Azriani

Azriani Privacy Policy

Last updated: September 21, 2026

Who we are

Azriani is a vocabulary learning app for people building their English word knowledge. Bertlani Design LLC is responsible for the personal data described below.

Contact: support@bertlanidesign.com

What we collect

  • Account information: your email address and password. Passwords are stored in hashed form by our authentication provider and are never visible to us in plain text.
  • Profile information: your display name and, if you choose to provide it, your country. You may also optionally add your date of birth and gender in your profile.
  • Your content: the words and phrases you save, along with their translations, definitions and example sentences, and the language pair you are studying.
  • Learning activity: your practice results, correct and incorrect answers, streaks and progress over time.
  • Account status: your monthly lookup count, used to apply fair-use limits.
  • Technical data: standard server logs including IP address, device type and timestamps, generated when the app communicates with our servers.

We do not collect your location, your contacts or your photos. We do not use advertising or tracking SDKs, and we do not track you across other apps or websites.

How we use it

  • To create and secure your account
  • To store your saved words and keep them available across your devices
  • To generate definitions, translations and practice exercises
  • To track your learning progress and streaks
  • To apply fair-use limits and prevent misuse of the service
  • To understand our audience and improve the app
  • To respond when you contact us for support

AI processing

When you look up a word, request a translation, or submit a typed answer to be graded, the text you entered is sent to a third-party AI service (Google Gemini, accessed through Lovable's AI gateway), which generates the definition, translation or feedback.

Only the text needed for that request is sent. Your email address, your name and your account details are not sent to the AI service.

AI-generated definitions and translations may occasionally be inaccurate or incomplete. They are provided to support your learning and should not be treated as authoritative.

Who we share it with

We do not sell your personal data, and we do not share it for advertising. We share data only with the service providers that operate the app:

  • Supabase: database, authentication and storage
  • Lovable: application hosting and AI gateway
  • Google: AI language model processing, accessed through the above
  • Apple: app distribution through the App Store

Where your data is stored

On servers operated by the providers listed above. These may be located outside your country, including in the United States.

How long we keep it

For as long as your account exists. When you delete your account, your profile, saved words and learning history are deleted. Routine backups and server logs may retain some data for a short period afterwards before being overwritten.

Your choices and rights

  • Delete your account at any time from Profile, then Delete account. This is permanent and removes your saved words and learning history.
  • Edit or delete individual saved words at any time from your library.
  • Leave optional fields blank. Date of birth and gender are never required.
  • Request a copy of your data, or a correction, by emailing support@bertlanidesign.com.

Depending on where you live, you may have additional rights under data protection laws such as the GDPR, including rights of access, correction, deletion, restriction and portability. Contact us at the address above and we will respond.

Children

Azriani is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect personal data from them. If you believe a child under 13 has created an account, contact us at support@bertlanidesign.com and we will delete it.

Changes to this policy

We may update this policy from time to time. We will change the date at the top of this page and announce material changes in the app.

Contact

support@bertlanidesign.com
Bertlani Design LLC